The video demonstrates finding hotspots in chat data using the ChatCraft type field on attachments. It guides viewers on filtering data to reveal all attachments across chat platforms, reviewing documents individually or by scanning attachment names. The tutorial also instructs on navigating to specific documents, exploring them in native format, and applying tags to messages and attachments for efficient review and analysis.